-
LE SAVIEZ-VOUS ???
Le saviez vous ?
Six choses que vous ignorez peut-être sur les chants de Noël
Mon beau sapin: l'hymne officiel du Maryland!
C'est au XVIe siècle qu'apparaissent les premiers chants de Noël, les plus anciens recensés étant Entre le bœuf et l'âne gris il remonte au début du XVI e siècle et Joseph est bien marié. Mais c'est un troisième air, à la même époque, qui est devenu l'hymne de Noël par excellence:
Mon beau sapin.
D'origine allemande sous le titre O Tannenbaum, il est porté par une musique traditionnelle entraînante, tandis que ses premières paroles dateraient de 1550. Une autre version apparaît en 1615, signée Melchior Franck avant celle, définitive, de 1824, d'un certain Ernst Anschütz, organiste à Leipzig. L'air deviendra en Angleterre The Red Flag, le chant du Mouvement International de Travailleurs et, en 1939, celui de l'hymne officiel de l'État du Maryland aux États-Unis. Le texte a été traduit en de nombreuses langues, et notamment en anglais. En 1856, il est adapté en Français sous le titre Le sapin, puis Mon beau sapin, un texte imaginé par Laurent Delcasso, alors recteur de l'académie de Strasbourg.
Douce Nuit, Sainte Nuit
Un hymme à la paix en 1914 ! Les peuples germaniques ont décidément l'esprit de Noël. C'est ainsi qu'en Autriche, au XIXe siècle, naît l'incontournable Stille Nacht, heilige Nacht. Écrit en 1816 par le prêtre Joseph Mohr et composé par Franz Xaver Gruber, il est interprété pour la première fois à la veillée de Noël de 1818. Bientôt populaire, il devient l'une des chansons préférées du roi Frédéric-Guillaume IV de Prusse et s'internationalise après que le 24 décembre 1914, le long du front belge d'Ypres, des soldats allemands l'ont entonné. Les combattants anglais le reprennent en choeur et une trêve de Noël est instaurée. La version anglaise de Bing Crosby, Silent Night, Holy Night, chantée dans une émission de radio en 1934, est un succès colossal. Il en existe une centaine de versions, dont plusieurs françaises, de Douce nuit, Sainte nuit. Depuis 2011, ce chant appartient au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'Unesco.
Minuit, chrétiens: la Marseillaise religieuse
En 1843, Placide Cappeau, négociant en vin, républicain, socialiste, et par-dessus le marché anticlérical, écrit les paroles de Minuit, Chrétiens. Une commande du curé de Roquemaure pour célébrer la fin des travaux de restauration des vitraux de la collégiale Saint-Jean-Baptiste. Quatre ans plus tard, le compositeur Adolphe Adam signe à son tour la musique de ce qu'il appellera "la Marseillaise religieuse". Minuit, Chrétiens sera chanté pour la première fois par la chanteuse lyrique Emily Laurey lors de la messe de minuit du 24 décembre 1847.
Il est né le divin enfant: un air de chasse français
Ce chant apparaît pour la première fois à Saint-Dié-des-Vosges en 1874 dans un livre de chants de Noël lorrains rassemblés par Jean-Romary Grosjean, organiste de la cathédrale de la ville. Sa mélodie provient d'un air de chasse français du XVIIe siècle intitulé La Tête bizarde. Il est sans doute le plus biblique des chants de Noël puisqu'il relate un épisode des évangiles, la naissance du Christ dans une étable
Petit Papa Noël: le plus gros tube de Noël!
En 1944, pour la revue Ça reviendra donnée à l'Odéon de Marseille, le producteur et auteur Émile Audiffred et le compositeur Henri Martinet imaginent Petit Papa Noël, avec des paroles toutefois différentes de la version que nous connaissons aujourd'hui.Il s'agit alors de la prière d'un enfant demandant au Père Noël le retour de son père, prisonnier de guerre en Allemagne. Deux ans plus tard, pour le film Destins, la superstar de l'époque, Tino Rossi, cherche un chant de Noël après qu'un groupe de gospel lui a fait faux bond. Il opte pour Petit Papa Noël dont Raymond Vincy signe de nouvelles paroles ne faisant plus mention de la guerre. Tandis que le gouvernement veut supprimer les chants religieux qu'avait encouragés le régime de Vichy, le très laïc Petit Papa Noël tombe à pic. C'est un succès énorme: 80 millions de disques ont été vendus dans le monde!
L’Enfant au tambour: un chant américano-tchèque!
The Little Drummer Boy est composé par Katherine Kennicott Davis en 1941, d'après un air tchèque. Les paroles relatent l'histoire d'un garçon envoûté par la scène de la Nativité. N'ayant pas de cadeau pour l'Enfant Jésus, il joue de son tambour. Trois versions existeront en français, la plus connue étant L'Enfant au tambour de Georges Coulonges, immortalisée en 1965 par Nana Mouskouri. Une autre version sera enregistrée par Sacha Distel en 1967.
Toute fête a besoin de symboles,nous expliquait il y a qq années Joseph Gelineau, jésuite qui fut l'un des grands acteurs de la réforme liturgique du concile Vatican II. Qu'on le veuille ou non, ces chants font partie de notre patrimoine culturel commun. Ils ont une grande valeur symbolique, qu'il ne faut pas sous-estimer au risque de voir cette fête perdre tout son attrait. Ce n'est pas le texte qui compte, mais le fait de pouvoir chanter tous ensemble quelque chose qui contribue à donner du sens à la fête. » D'autant que la plupart de ces cantiques ne peuvent être chantés qu'à Noël. Ce caractère exceptionnel semble leur donner une valeur supplémentaire.
Et vous mes amis chanterez vous une de ces chansons le soir de NOËL ?
Chez nous OUI
-
Commentaires
J'aime ces chants de Noël, c'est bien agréable, je te souhaite une bonne journée en attendant ce jour !!!
J'aime bien les chants de Noël, merci d'avoir donné les origines.
Le plus surprenant pour moi Minuit, Chrétiens!
Très belle journée.
bises
Bonjour Bertille, j aime les chants de Noel
Ils donnent un air de solennité, et d entr aide
J ai appris avec ton billet d où ils viennent Merci
Je viens te souhaiter un bon jeudi Amitiés Bérénice
Oh Tannembaum ! Quel souvenir Ayant vécu huit ans en Allemagne et y avoir passé autant de Noël c'est un chant que l'on apprenait à l'école du temps où l'on faisait pas trop de politique et où l'on ne se posait pas trop de questions......
Merci de faire ressurgir en moi ces moments heureux
Bon jeudi
BONJOUR MON AMIE Tu vois j'ai appris encore avec ton article, ce soir je me coucherais moins bête ..j'aime les chants de noel j'écoute souvent en cette période..a une époque en ville il en diffusait j'aimais bien...ça mettait une bonne ambiance..mon homme tousse moins ouf...bises YVETTE
bonjour Bertille , ah oui nous on aime toutes ces chansons de Noel et on les chantent toutes et
Petit Papa Noel j'adore Tino Rossi ! merci pour ces infos car là j'en apprend +++++++
gros bisous de nous deux A+ belles fêtes de Noel à toi et ta famille ...
Coucou ma chère Bertille ,
Toutes ces chansons ou cantiques font parti de notre patrimoine qu'on le veille ou non !
J'ai un petit tambour que j'accroche chaque année dans mon sapin et je chante"l'enfant au tambour" de Nana Mouskouri .
Je vous souhaite un bon Noël à tous les deux ; que vos voeux soient exaucés!
Grosses bises amicales et prenez soin de vous .
Bonjour Bertille, oui, l'enfant au tambour on le jouait a l'école en pièce de thèâtre les parents venaient au fond de la classe pour voir, que de souvenir qui me revienne, faut que je retrouve ce texte, merci c'est genti de mettre toutes ces choses a lire car bien des choses qu'on ne sait pas, j'ai l'air en tête mais plus les paroles du tambour, et en plus c'est moi qui jouait du tambour avec un chapeau haut rouge je m'en rappelle si bien, dommage car maman n'avait pas d'appareil photo , Fabien va rentrer, donc je te laisse, et moi aussi j'adore Victor Hugo, c'est mon préféré, et j'ai toute la collection des livres de poésies, , je t'embrasse fort, Nina
cela fait quelques jours que j'ai des chants de Noël, même dans la voiture. C'est tellement apaisant, même si j'ai les larmes aux yeux, car c'est la période ou ma maman, mon papa et mon frère me manquent énormément, fort heureusement les petits enfants sont là. Pour le chant douce nuit, sainte nuit la messe de minuit en alsace se termine toujours sur cet air que nous chantons en allemand. C'est une tradition. Bonne journée demain
Bonsoir Bertille,
Non je ne connaissais pas touts ces détails. Bien entendu j'aime ces chansons de Noël. Passez un très bon Noël . Bonne soirée et grosses bises. Huguette
Je me demande si les enfants connaissent encore ces chants???
Je ne savais pas que certains étaient si vieux, mais ils sont intemporels et, tous les ans, il me plait de les réécouter.
bonjour mon amie je te souhaite de passer une belle journée..mon homme va mieux..il a fait une bonne nuit..moi aussi...je t'embrasse YVETTE
16ZoeVendredi 22 Décembre 2023 à 09:40Je vous souhaite, a tous les deux, d'excellentes fetes de fin d'annee!-
Vendredi 22 Décembre 2023 à 10:59
Ma petite ZOE tu es dans mon cœur et je pense si souvent à toi. En cette fin d'année mon vœu le plus cher serait que toutes ces guerres se terminent ......J'espère que vous n'allez pas trop mal que tous les deux vous vous réconfortez. Je te serre tout contre mon cœur et je vous embrasse très fort . Mes douces pensées vont vers vous. Merci de ton petit mot
-
/image%2F1455264%2F20221224%2Fob_2ca7f8_joyeux-noel.gif)
Bonjour Bertille , merci pour la chanson que j'ai gardé car je la connais par coeur mais je me souvenais plus de certains passage, c'est loin tout ça, je te souhaite un très joyeux Noël a vous tous et toutes, gros bisous de nous Nina
BONJOUR MON AMIE Bonne préparation pour ce jour de noel qui arrive a grands pas pour nous ce sera simple, nous avons invité les voisins qui étaient seuls et Aline étant bien malade (elle est sous chimio) on ne fera pas d'excès..je t'embrasse ton amie YVETTE
Vraiment de tout ça, je n'avais pas idée.
Je suis allé de surprises en surprises.
J'en profite pour te souhaiter un beau réveillon, et un Noël comme tu les aimes.
Et cette crèche, il suffit de manger quelques bâtonnets de glace :-))
Amic@lement. Yann
Coucou ma chère Bertille,
La jolie carte que tu as déposée sur mon blog m'a beaucoup touché!
Merci pour ces mots si beaux !
Et à mon tour ....
Que ces voeux soient exaucés.
Je t'embrasse bien fort .
Eglantine.
Bon noèl mon amie..et souhaitons que la paix revienne en ce monde de plus en plus fou...a bientôt bises YVETTE
BONJOUR MON AMIE Et voilà noèl derrière nous et on file vers la nouvelle année a toute vitesse...j'espère que noèl pour vous s'est bien passé pour nous avec nos voisins on a passé une belle journée , vers 16 heures Aline est rentrée se reposer , elle devait avoir aujourd'hui sa séance de chimio mais c'est reporté a la semaine prochaine pas assez de globules blancs..donc plus d'immunité du tout...saleté de maladie....je t'embrasse ton amie YVETTE
un petit coucou pour te souhaiter une belle semaine qui va nous amener tout doucement vers la nouvelle année
bonjour mon amie dernière ligne droite avant d'entamer la nouvelle année..ah si seulement celà pouvait apporter la paix dans le monde et moins de violences au quotidien...j'aimerai bien ce matin avec un de nos amis de notre âge on disait que beaucoup désormais ont un manque de savoir vivre et le nez sans arrêt sur leur écran comme si plus rien d'autre n'existait..bon nous allons continuer notre train train et garde nos bonnes habitudes je t'embrasse YVETTE
26Syl.Jeudi 28 Décembre 2023 à 14:10Comment allez-vous, votre santé, votre dos ?
-
Jeudi 28 Décembre 2023 à 19:37
Merci de prendre de mes nouvelles. Avec les anti-inflammatoires j'ai eu un peu de répit question douleurs . Mais mon déséquilibre est toujours présent et je fais tout au ralenti.Mon ostéopathe me soulage tout de même , mais de courte durée. La position devant l'ordinateur ne me convient pas, il ne faut pas que je reste trop longtemps. Après les fêtes je revois mon médecin qui me fera une lettre pour consulter un orthoptiste. Si seulement je pouvais avoir le même résultat que vous. En attendant je vous remercie encore une fois de me diriger vers ce spécialiste que personne ne m'a conseillé jusqu'à présent.
-
27HiakkuJeudi 28 Décembre 2023 à 15:10Hello Bertille. Metci pour cet enseignement. Avec Lindsey, nous avons fait le choix d'un chant en rapport avec l'actualité. Finissez au mieux cette année. BisesUn petit coucou
Pour te remercier de ton gentil com ce matin
Bonne fin d'année
Et surtout que 2024 soit clément dans le monde
Bises
BONJOUR MON AMIE Nous voici déjà vendredi, le dernier de l'année, le temps fil a une vitesse..hier j'ai pris la décision de fermer définitivement mon facebook je n'avais que 20 amis ..mais apprendre par ce réseau des choses privées c'est n'importe quoi...et bien quelle galère pour le fermer ce truc..mais bon je suis tranquille c'est fait et comment vont tes douleurs ?meiux j'espère car pas facile e souffrir je t'embrasse YVETTE
Je passe pour voir, si nouvel article il y a.
Et surprise tu as fait un nouveau bandeau de bannière.
J'y ai aussi travaillé, sur fond de nappe de Noël.
Un découpage, dans une nappe, c'est Mme qui va être surprise ....
Amic@lement. Yann
Coucou ma chère Bertille ,
Ton bandeau est très beau ; plein de délicatesse! j'aime beaucoup ça chez toi!
Merci de ton passage qui me fait toujours très plaisir
La ronde des crèches se tient du 2 décembre au 7 janvier , il y a énormément de monde , une amie y est allé et il y avait 6 bus !!! ça doit être difficile à gérer dans de si petits villages !D'ailleurs c'est un circuit et ainsi les bus ne se croisent pas ! C'est vraiment en pleine campagne et c'est vraiment super ! Il y a un guide pour chaque bus , cerise sur la gâteau on nous a aussi fait visiter les églises (qui le reste de l'année sont, hélas, fermées ) Je ferais un billet pour une en particulier ! On y est allés presqu'à l'ouverture et nous étions pratiquement seuls !
Je vous souhaite de bons préparatifs pour sauter le pas . On fait un repas à tour de rôle avec les beaux frères, belles soeurs , le premier !
Bisous ma mie et prend soin de toi .
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Bonne soirée en ce réveillon de Noel Amitiés Bérénice
Créer mon blog
Cela rappelle de bons moments
L'enfance douce
Pas comme maintenant
Hélas le monde se dérobe
Mais même si le monde est fou
Ces chansons restent
L'esprit de Noël
Bonne journée